日语学习之——表达式及词语(32.4)

一 概述

  • 今度の日曜日(这次,下次)
  • ボーナス
  • ずっと(比较,持续)
  • メールがあって
  • お邪魔する(おじゃまする)
  • ~でほしい
  • ~って(表引用,と的省略形式)

二 今度の日曜日(这次,下次)

2.1 示例

  • 今度の日曜日に 遊園地に 行く つもりです:这个星期天打算去游乐园
  • 今度の会議は 午前10時からです:下次会议上午十点开始

2.2 生词

  • 今度(こんど):这次、下次
  • 日曜日(にちようび):星期天
  • 遊園地(ゆうえんち):游乐园
  • 会議(かいぎ):会议
  • 午前(ごぜ):上午

三 ボーナス

3.1 说明

奖金时间一般在6月份和12月份

3.2 示例

  • ボーナスで 車を 買う つもりです:打算用奖金买车

四 ずっと(比较,持续)

4.1 示例

  • 中国は 日本より ずっと 広いです:中国比日本大得多(比较)
  • ずっとそばにいる:一直在你身边
  • 天気予報によると、連休中は ずっと晴れだ そうですよ:根据天气预报,连休期间一直是晴天
  • 佐藤さんは 先月から ずっと 入院しています:佐藤从上个月开始一直在住院

4.2 生词

  • 広い(ひろい):广阔
  • 天気予報(てんきよほう):天气预报
  • 連休(れんきゅう):连休
  • 晴れ(はれ):晴天
  • 佐藤(さと):佐藤
  • 先月(せんげつ):上个月
  • 入院(にゅういん):住院

五 メールがあって

5.1 短语

  • 電話がある:有电话
  • 手紙がある(てがみがある):有信

5.2 示例

  • 先週、小野さんから メールが ありました:上周小野给我发了邮件
  • 彼女から、電話があって 明日のパーテイーに来る と言っていました:她打电话说要来参加明天的晚会

5.3 生词

  • 先週(せんしゅう):上个周
  • 彼女(かのじょ):她
  • 明日(あした):明天
  • パーテイー(ぱーていー):晚会
  • 来る(くる):来
  • と言って(といって):虽说如此

六 お邪魔する(おじゃまする)

6.1 区别

  • お邪魔します
  • お邪魔しました

6.2 示例

  • 甲:では、どうも お邪魔しました:那么,太打扰您了
  • 乙:また、来てください:请再来

七 ~でほしい

7.1 说明

  • 希望他人做某事,不能用于长辈

7.2 示例

  • 先生に わたしの 友達を 紹介したいです:我想向老师介绍我的朋友
  • 田中さんに 日本人の 友達を 紹介してほしいです:希望田中先生给我介绍日本朋友
  • すみません、ちょっと 手伝ってほしいんですが…:对不起,我想请你帮个忙…

7.3 生词

  • 紹介(しょうかい):介绍
  • 田中(たなか):田中
  • 手伝って(てつだって):帮忙,帮助

八 ~って(表引用,と的省略形式)

8.1 引申

  • と思います(とおもいます):认为
  • ~と言いいます(といいます):说

8.2 示例

  • もしもし、今 何て 言った:喂,你刚才说什么
  • 「少し遅れる」って言ったの:我刚刚跟你讲,我会“会晚一点”

8.3 生词

  • 言った(いった):说
  • 少し(すこし):一点点
  • 遅れる(おくれる):迟到