日语学习之——课文(3.4)

一 应用文第一段【ホテルの周辺ー酒店周边】

1.1 人物介绍

人物 中文意思 假名
小野 小野 おの
小李

1.2 课文

  • 小野:ここはコンビにです。隣は喫茶店です。—这里是24小时便利店。旁边是咖啡馆
  • 李:あの建物は ホテルですか、マンションですか—那个建筑物是宾馆还是公寓?
  • 小野:あそこは マンションです—那里是公寓
  • 李:あの建物は 何ですか。—那个建筑又是什么呢?
  • 小野:あそこもマンションです—那儿也是公寓
  • 李:マンションの隣は?—公寓的旁边呢
  • 小野:マンションの隣は病院です—公寓的旁边是家医院

注(生词):

  • ホテル:酒店预订
  • 周辺:しゅうへん(周边)
  • 隣:となり(旁边)
  • 喫茶店:きっさてん(咖啡店)
  • 建物:たてもの
  • コンビニ:便利店
  • 病院:びょういん(医院)

二 应用文第二段

2.1 人物介绍

人物 中文意思 假名
小野 小野 おの
小李

2.2 课文

  • 李:本家は どこですか—家在哪里呢?
  • 小野:そこです。そのビルの二階です—在那里。在那座大楼的二楼

注(生词):

  • 本家:ほんけ
  • 二階:にかい(2楼)

三 应用文第三段

3.1 人物介绍

人物 中文意思 假名
店員 店员 てんいん
小李

3.2 课文

  • 李:あのう、東京のちずは どこてすか—请问,东京的地图在哪里?
  • 店員:地図ですか。そちらです—地图呀,在那里
  • 李:いちらですか—多少钱呢?
  • 小野:五百円です—500元

注(生词):

  • 店員:てんいん(店员)
  • 東京:とうきょう
  • 地図:ちず(地图)
  • 五百:ごひゃく
  • 円:えん(元)