日语学习之——表达式及词语(37.4)

一 概述

  • 1-条件表达式小结(~たら/~ば假定条件)
  • 2-買っちゃった(かっちゃった)
  • 3-二時間(にじかん)ちょっとですね(多一点)
  • 4-さすが[世界遺産(せかいいさん)]です

二 1-条件表达式小结(~たら/~ば假定条件)

2.1 ~たら/~ば

说明

  • たら可用于所有词性
  • ば用于动词和形容词1类

示例

  • 雨が降ったら、窓を閉めてください:下雨的话,请把窗户关上(正确示例)
  • 雨が降れば、窓を閉めてください:下雨的话,请把窗户关上(错误示例)
  • 窓を開けたら、富士山が見えました:打开窗户,看到了富士山(正确示例)
  • 窓を開けば、富士山が見えました:打开窗户,看到了富士山(错误示例)

生词:

  • 降ったら(ふったら):降下
  • 窓を閉めて(まどをしめて):关上窗户

2.2 ~と(用于一旦成立,必然实现)

说明

  • 表示:1怎么样就怎样
  • 描述客观现象或规律

示例

  • スイッチを押すと、電気がつきます:一按开关,灯就亮了(正确示例)
  • スイッチを押したら、電気がつきます:按了开关,灯就亮了(正确示例)
  • スイッチを押したら、すぐ部屋を出てください:按下开关后,请马上离开房间(正确示例)
  • スイッチを押すと、すぐ部屋を出てください:按下开关后,请马上离开房间(错误示例)

生词:

  • スイッチ(すいっち):开关
  • 押すと(おすと):一按
  • 電気(でんき):电
  • 出てください(でてください):出去

2.3 たら/ば/と用法说明

  • たら怎么用都不会错,可以跟任何词语结合使用
  • と用于客观描述
  • ば条件性假设

2.4 なら

说明

根据对方的言谈或情况,表述自己的意见

示例

  • A:新鮮な魚を買いたいんですが:我想买新鲜的鱼
  • B:魚を買うなら、駅前のスーパーがいいですよ:如果买鱼的话,车站前的超市比较好(正确示例)
  • 魚を買うたら、駅前のスーパーがいいですよ:如果买鱼的话,车站前的超市比较好(错误示例)
  • 魚を買う、駅前のスーパーがいいですよ:如果买鱼的话,车站前的超市比较好(错误示例)
  • 魚を買う、駅前のスーパーがいいですよ:如果买鱼的话,车站前的超市比较好(错误示例)

生词:

  • 新鮮(しんせん):新鲜
  • 魚(さかな):鱼
  • 駅前(えきまえ):车站前面
  • スーパー(すーぱー):超市

2.5 如果前为对方兴趣爱好,可用なら、たら

示例

  • 野菜が嫌いなら、食べなくてもいいですよ:如果讨厌蔬菜的话,不吃也可以哦(正确示例)
  • 野菜が嫌いだったら、食べなくてもいいですよ:如果讨厌蔬菜的话,不吃也可以哦(正确示例)
  • 野菜が嫌いだ、食べなくてもいいですよ:如果讨厌蔬菜的话,不吃也可以哦(错误示例)

生词

  • 野菜(やさい):蔬菜
  • 嫌い(きらい):嫌弃

三 買っちゃった(かっちゃった)

3.1 变换过程

  • てしまいました:表示一件事情的彻底结束
  • てしまった:口语表述
  • てしまった==ちゃった
  • 買う——>買ってしまった==買っちゃって

3.2 示例

  • 見ちゃった。今、こっそり つまみ食いしたでしょう:看见了。你刚刚偷偷吃是吗
  • あつ、財布を忘れちゃった:啊,我忘记带钱包了

生词:

  • つまみ食い(つまみぐい):贪吃
  • 財布(さいふ):钱包
  • 忘れ(わすれ):忘记

四 二時間(にじかん)ちょっとですね(多一点)——两个小时多一点

4.1 示例

  • 給料は1ケ月25万円ちょっとです:工资一个月二十五万日元多一点
  • 塩は小さじ二杯ちょっと入れます:盐放两小勺

生词:

  • 給料(きゅりょう):工资
  • 1ケ月(いっかげつ):一个月
  • 万円(まんえん):万日元
  • 塩(しお):盐
  • 小さじ(こさじ):小勺
  • 二杯(にはい):2杯
  • 入れます(いれます):放入

五 さすが[世界遺産(せかいいさん)]です

5.1 さすが-不愧是

  • さすがプロですね:不愧是专业的

5.2 示例

  • 東大合格ですか。さすが加藤さんの息子さんですね:考上东京大学了吗。不愧是加藤的儿子啊

生词:

  • 東大合格(とうだい ごうかく):东大合格
  • 加藤さん(かとうさん):加藤先生
  • 息子(むすこ):儿子