日语学习之——表达式及词语(3.3)

一 省略(谓语的省略)

  • 问:(これは) いくらですか—这个多少钱?
  • 再问:あれは (いくらですか)—哪个多少钱呢(有上句语境)
  • 问:これは 何ですか—这是什么?
  • 再问:あれは—那个呢

二 礼貌语言

2.1 一般用法

  • 问:受付(うけつけは) どこですか—接待处在哪里?
  • 答:あそこです—在那里

2.2 礼貌用法

中文意思 一般 礼貌
这里(近) ここ こちら
那里(中) そこ そちら
那里(远) あそこ あちら
哪里(疑) どこ どちら

注(生词):

  • 受付:うけつけ(咨询处)

2.3 礼貌用语

  • 问:受付は どちらですか—接待处在哪儿?
  • 答:あちらです—在那边

三 あのう(搭话)

3.1 对话

  • 甲:あのう、課長… 
  • 乙:何ですか—什么事呢?

注(生词):

  • 課長:かちょう(科长)

四 ~ですか(确认)

4.1 示例

  • あのう、東京の地図は どこですか—请问,东京的地图在哪里?
  • 地図ですか(↗)、そちらです—地图吗?在那里

注(生词):

  • 東京:とうきょう
  • 地図:ちず